2009-01-01から1日間の記事一覧
Suhosinプロジェクトのドキュメント「Suhosin - Why ?」を日本語訳してみました。慣れた方の翻訳とはかけ離れた出来だと思います。というのも、日本語として自然な言い回しに変えようとした部分があり、翻訳としては少々問題があるかもしれません。また、僕…
Suhosinプロジェクトのドキュメント「Suhosin - Why ?」を日本語訳してみました。慣れた方の翻訳とはかけ離れた出来だと思います。というのも、日本語として自然な言い回しに変えようとした部分があり、翻訳としては少々問題があるかもしれません。また、僕…