PHP5.3.4から5.3.6のround関数に問題があるんじゃないか、と僕がバグ報告していた件（PHP :: Bug #54334）が、PHP5.3.7から修正されています。僕のバグレポには特に返事もないので、全く独立に修正されたんだと思います。PHP5.3.7のChangeLogには次のような記述があります。
Alternative fix for bug Fixed bug #52550, as applied to the round() function (signed overflow), as the old fix impacted the algorithm for numbers with magnitude smaller than 0. (Gustavo)
これはどんなバグかというと、round関数で1.0未満の数を丸める際にpre-roundingを行う桁が狂っており、丸めすぎてしまうことがあるというものです。
