補足(2010/08/24 15:00)：rename関数について言えば、同一ファイルシステム上であればrenameシステムコールを利用するのでこの問題は起こりません。さらに蛇足ですが、ファイルシステムをまたがってrename関数を利用するとコピーしてから削除することになり、アトミック性を保証できないため、障害の原因にならないかどうかの検討が必要だと思います。
「AKIBA de: PHPのrename()関数はファイルシステム間で使うとメモリをバカ食いする」で指摘されている通り、PHPのcopy関数やファイルシステムをまたがってrename関数を使う場合に、PHPがファイルサイズと同じ大きさのメモリを消費してしまいます。環境によっては再現しないかもしれませんが、僕の手元のMacOSX 10.5+PHP5.3.3環境では再現しました。
<?php // 「dd if=/dev/urandom of=1gb.dat bs=1m count=1024」でファイルを作ってから実行してください。 copy("./1gb.dat","./1gb.bak");
原因と対策
この原因はPHPの実装にあります。copy関数を実現しているコード部分を以下に示します。
